سوز عشق

من له هه جرد په ریشانم

سوز ئیش قد هاله گیانم

 

                             وه سه ر نیه چو گوره  ده لم

                             بارانی  ئه سر   ها له بانم

 

                                                       امرو ده ردم درمان بی که

                                                     یا فه کری وحاله مان به که

 

                            یا بی کوشه م یا بی کیش

                           ئه ی ده سه جوره له شانم 

 

رحمی بی که وحالی مه

ئاگر نی یه له مالی مه

 

                      ئی چواره که نایدس له بانی دو

                       ئی مرو بی وه  زه  والی  مه

 

                                                  ئاویشی به چو ئاویشم وچم

                                                    ئاویشی بیا تیه م وسه ر

 

                               تو سه ر له مه شیوانیه

                              ئاو به سیته دو بالی مه

 

ئاوزولفی شو په شیوده

ئاوخالی بانی لیوده

 

                      قوله وه لیم شیوانگه

                    ئی خولکی شیواشیوده

 

                                           ئاو چوی بی سورمه مسه

                                           ئاودو اوسای ته ر ده سه

 

                     ئاگریگ خه س له ئی جه سه

                         ئاو نازی ده ل فریوده

 

ئاو زولفی ناوی شانیگه

ئاسورمیگی ناو  سورمانیگه

 

                            واو زه رده خوه ری سه ردی سوه

                              ده ئاله م په ل داو وه شانیگه

 

                                          ئاو دو بیژانگی چوی نیشته ره

                                         ئاو دو که مانی سه که نده ره

 

                   ئاو قمچی چاوی خه فتیگه

                   به نی جه رگم دا ریزانیگه 

 ئیلام :زمسانی ۸۶

نمایی از شهر ایلام

کلیک کنید

تصویر زیبای حضرت موسی (ع)

کلیک کنید

یک حکایت از هم ولایتی هایمان

کلیک کنید

هیس !! کارگران مشغول کارند(شوخی با مخابرات)

کلیک کنید 

درد دل من وکبیرکوه

 یه ی رو ریه گه م که فت ئا و پای که ور     دیم سه فید پوشاس له سه ر تا وه سه ر

  به رف خه م نیشتو ئاو بان شا نی                     وه ته نیا مه نو خدا به زانه

 له جور وجه فای دونیای رنگای رنگ                    له ته نیای که ور دلم هات وتنگ

 له پای وه ر زه رین شان دام ئو سانی                  سان سرد وسخت پیر دورانی

 یه ی دالی نی شتوی  ئاوبان ئو سانه                  په رئو پو ریزیاگ جه وری زه ما نه

له سه ر ده رونی قیره ی  قه لای هات              ده رون قو یله چو ی چای زو له مات

ئی مرو ئو سانه سرده   بو ی وه  هام رازه م            گوش مه دیا وده نگی راز و نیازم

وه تم که و ه ر کو یه چو ه س ئی کار او باره        یه چه ره سمی گه له ای روزه گاره

کووه ن شاقه ی که و سه ر نه سارانه ت          سه ر له بانی  سه ر جاری جارانه ت

هاکو که ل ره میل هه زار هه زارد                     ئه راله ی وینه سه رده بازار د 

هاکو هول ئوکوچ  کوره مالانه ت                       وه هار می نگه یل سالی سالانه ت

سیه دواریل هه فته سوینت کو                   هی زیه یل یه ک یه ک په ر له روینت کو

نازه ک ئه نامه یل سه ر سه رئاود کو                 واده ای ره فیقه یل لیو ئاود کو

هه ژوژها ته مای روژیگ چو جاران                   چو جاران بیه ن گه ل گه ل نازاران

هه ژوژ ئو پونه مه ر بوینن وه خاو                       نازه گ ئه نامی به یه د  ئه رای ئاو  

کو نه ای به یه رید ئو جامی زه رینی                    هه ژوژ نقش یار له و ئاوه به وینی

له پای چه گا سه وزته ن یا داری دیم                ته ن یا گرفته جه ور روز ی گاری دیم

پیری  وا مه ی نه دوران دیده ی بو ی          جای کوانه زخمی له روی  سینه ی بوی 

مانای ئه و  زه خمه پرسام له و داره                      کی ئه راد ناگه ئاو یادی گاره

 له امری  خودا دار هات ئو زوان                            ئه رام بیان که رد له رو ژی گاران

ته ن یا داریگ بیم له ای مه رخه زاره             بیم وه نیشانه ی هه ر چی گ ری واره

په ری سی فه تیگ  سینه نقره فام               یه ی ئیوارانیگ هات و نیشت وه سام

چه و ی روژ ی گار ئه  لی نه که فتوی      چی مان که لیگ بوی ئوله که ل ما خفتوی

زلف چوی به ره زا  ئه برو   که مانی           سه ر خه سو ی له سای بوردی یه مانی

ده س برد جامه کی له جیو ئه راورد          چی مان جه مشید شاجامی جه م هاورد

وه نازه و  سه یر کرد له جامی جه مین      ته بریک وات وه و خه لقی احسن خالقین

لو شانی په ری سوسه ن گلی بوی        سوسه ن گول هاورازی یه ی بولبولی بوی

په ری وات وه گول که م ناز  به ر و ه کار         خه زان هاله په ی دو روژه ی  وه هار

گول وات وه په ری شوخ ی دیه مه س         مه گه ر نیه زانی ره سمی دونیا چوه س

"وه تو هه م نیه مینی ئی شکل ئو شیوه                     ئی به رزی بالا ئی ته نه کی لیوه (آرام)     

هه زار هه زار دل واو زولفه به سیاس                ئی داره مه راگ وه هویچگه نیاس

هه زاران جه رگ دیم ره ژیا گه له خوین               که ماند  جه م که بیا کوشته بوین

له لای شه ماله و وارانی هاورد                       واران من و ئو دار له یه ک جیا کرد

چوی له ره په سی وایمه که فتی                        په لامار به ردم ئوناو ئیشکه فتی

آگه ره کردم چای یی نام ئاو بان                             له کریوه رفت مه نم ده ئه مان

که می  خویر که ردم له بانی سانی                      که فتم وه فتراق یه ی نانو مانی

دس به ردم او درگای باری ته ئالی                      ئی باده ت حه ق هاوه رده م وجا

 

زمسانی ۸۶ :ئیلام

معانی واژه گان:

کونه ای /مشکی آب.کریوه /شدت باران.نازک ئه نام /نازک اندام.سیه دواریل هفته سوین/سیا ه چادرهای هفت ستون. خویر /خمیر.له ره په س /بزغاله لاغر . وایمه /سرمازده.په لامار/پناه.

ئیشکه فت/غار.ئاو بان/روی آتش

  

 

روز حساب

به را     دونیاجای      زارو          وازیه                    کی  له دونیای خوه ی تا سه ر   رازیه

عه قل بار وه کله ت هوش  بار    او سه رت             له کو  ها تیه  ریی کو  ها    وه رت

هه فده چه مینی سی و چوار نه ی له خاک         نه روژی ئه مه ل موینی و ه زه هاک

هه فده جار  له روژ  غیرالمغزوب  که ی               ناتوانی یه ی جار نه فسد سه ر   کوب که ی

له قاوی نه فسد ها ده سی شه یتان                  له وس وسه ی زه ر   نی یید     له ئه مان

هه ر چی گه   حیله س   گردیده  وه  کار              له ئه مرو ئاس   فه ن   له یه زیه     قومار

چوه بویشم برا  چود  بی که م  ئه و یاد               عاله م له ده سی د هان له ئه ل هه داد 

ئه مه رو روژی خوش هه وا خوش ئو گه رم             ها له خی د مه تید  له گه رم و له نه رم

سو نه سارای حه شر  نی یه ئه ما نید                  نامه ی     کر دارد       هاهه ر دو     شانید

حه ساوه و که تاو  و و پای      ته رازیه                    نه ریی   فه ن و فیت و    نه ریی     وازیه

دو بیتی

اللهی امسال خوه ش بو ساله مان            چاوی نیکید  بو     وه   ئه حوالمان

سال خوه ش ئو  مانگ  خوه ش                 خیر ئو  به ره که ت بیه د  وه  ماله مان

 

 اللهی ئی چراخه رو شن و                    وه پا وو بو ئی سوینه ئی وجاخه روشن و

ئی ماله   باخی له   نویر بو                    ئه و   باخه سه ر ئو شاخی    روشن و

 

چوه بی که م له ده سی جوری زه مانه            زولف هاده سی کی ها وکی شانه

دنان  داس  وکی نان دا گه   وه   کی              کی ها له ئی باخه ئو کی باخه وانه

 

دویه شه و وه او بونه ی له مال دام ئه ده ر            چوی مال گوم کردیگ سه ر نیام له وه ر

له پیشتی چیت او گوشه ی چاوی دیم               مانگ گوشه کیشایو له سیوه ی که وه ر

 

ئی لاشه ی نیمه گیانه ئی سه ری بی زوانه          ئی قه یی چوی که مانه هه ر په نج وجاخه ی خانه

له بدره تا دره ی شار له بانپروه تا خه ی وه ر         فه دای یه ی تالی زولفی هر چیگ هاله ی دو سانه

 

   

 

هناسه گه م

کول که  سه گه م  ئی چیه مه                هه ناسه گه م      ئاو    ده مه

دویر ئاو نه که ف له ئی چیه مه               چیه مه یلم هان له ته م ته مه

وه کو  به چه م   مه لجام  نیه                 وه کی   بویشم   په نام      نیه

ئاو    صه نه مه     له  لام  نیه                 ئا گه ری    ها   له   ای    که لاوه مه

 

ئه گه ر با تیام وه ئاو ده سه                      ده س بیاپیم ئاو   چاو     مه سه

خاصه عه لی هه م نا چه کان                   هه ر دو    ده سه م   له    ئاو   ده سه

بویا تیام    وه دار   وه ئاو  داریه                  ئاو   داری   پور    له     ئه ناریه             

سیر به میژیام   یه ی  ئه ناری                   ئه ناری  ته ر   له   ئی    ده سه

 

ئه را   سه ر   نه ی  ئاو  سه رم                 روژی  یه ی  وه ی   خه ی   ئاو    وه رم

خوینه م و   ئاو ده ری مه شکه ده               ئه مه شو     ری یگ      به خه و وه رم

بی که   نه ذری  ئی حه ض ره ته               ده راره م      له ی      مو سی به ته

سی یه  نه ماس   له ی صوره ته                مه ر   مه  خضری     په ی خه م به رم

 

 

پناه بی پناهان

اللهی په نام وبارگای لایه ته ناهیت

په نای بی په نایل ودرگای شاهیت

                     جه ور زه مانه پشته مان چه مان

                       او نه یزه ی راسه بویه س وکه مان

گه وری ته قدیرم گردیه وده س

بی پیر بی ایمان بی خودا بی که س

                        هانام صه د هانا هانام اللهی

                          بی شرمندگی بی روسیاهی

هانام صد هانا هانام صدهانا

هانام ودرگات که س پید مه زانا

                        به ره س وه هانام به ره س ودادم

                         ره سی وفه له ک ناله وفه ریادم

 

 

قرآن:آرم بخش دلها

کلیک کنید

دعا

دوش تاسحر دست به دعا داشتیم 

چشم همت ز  اهل کبریا  داشتیم

 

                     درسر شورعشق دردل سوز هجر

                     همچونی شکوه ازجدائیهاداشتیم

 

بارفیقان خلوتی بوددورزچشم رقیبان

بردایره آمدآنچه سالهادرخفاداشتیم

 

                    پای درحلقه دل در زنجیر زلف او

                    مهرش به لب وبدیده غوغاداشتیم

 

گفتم ببینمش وبازگویم درد فراق

شوررخش زسربرد آنچه سالهاداشتیم

ژانی چاو 2

هانای هام سه ران     گه ل آراوه مه

 

دیده م هات  وه گه ل    گه ل آراوه مه

 

                    دیوه شه و تاوه سو مه کان نه که ردم

 

                    قوقوی  بایه قوش بوی  وه   هاو ده دم

 

قاسوی  که ل  که ن  و ه باوانی دوس

 

ده رمانی ده ر دم  ها  داوانی   دوس

 

                     امرو   لیلی  هات  وه   ای    یانه وه

 

                   سه رکی شی لیم کرد  وه ی وی یانه وه

 

چاوی  که فت وه لیم  دا وه  سی نه وه

 

دو  در  له  گونای  جی یا   بی نه وه (دانه گوهر)

 

                ده س به رد  او واز کرد گوشه ی که ساری

 

                  که ساری  وی نه ی  بوخ چه ی ئه طاری

 

مه رحه می  ئه طار   مالا  وه  دی ده م

 

مالا  واو  دی ده ی شه و   خاو نه دیده م

 

                 ده ردم ساکن  بی  خاو   که فت  له چاوم

 

                     کاش کای  او   خاوه   بیا    آخر    خاوم

 

دیده ی له لای دوس شه و به چو وه خاو

 

له کاه سه ده ر چوهر گیز خاس ئه ونه و

 

زانی چاو 1

 

      

 

هانای هام سه ران دیده م که ری ده رد 

 

یه ی شه و تا وه سو عین الحه قم که رد

                                       هانای هام سه ران دیده م که ری ده رد

 

                                       سه ر ئاو سه رینای سه ر ینم نه و ه رد

 

ئی مرو له لی هات و ه ی وی یانه وه (بهانه )

 

وه سه نگی گول گشت هات وه ی یانه وه(بهانه)

 

                                                   دا وه سینه وه ده ر بی چو گیانم

 

                                                     من له تو بیشتر که ری فه قانم

 

ده س برد ئاو وه ر قاو خفتانی گول نار

 

در هاورد   ده    جیو      تو تیای  ئه  تار

 

                                                و پنجه ئه دو ده ری کر ده وه

 

                                                 مالان وودیده م خاوم به رده وه

 

مالان وودیه م په ری ئیش  ئو  ژان

ئاوسا کوتا کرد دیده م  له  فه  قان

 

 

په ندی نیکان

کاری بیکه  که یاری  له وکاره گیان وه سه ر نه و

آ گه ر  نه چو   له مالی له ی شاره ده ر وده ر نه و

 

                                          مه ردی بوی چوی مه ردی شیوه حیدر بوه ی وه کار

                                          شاری به کی له و شاره ره ضای خودا وه ده ر نه و

 

باری    به نی   گه ر      جاری   او باره نیان له شانید

نفرین نه که ی له عالم او باره  وه دردی سه رنه و

 

                                              روژی اه گه ر  گو نوژی دای له شانی   فه قیری

                                           ده رزی به کوت له رانه ت له او درده بی خه وه ر نه و

 

ری یگ  به چو   ریواری   نیشانیگ  له وره   داشتو

سه ریگ نه تاش وبی آو  او سه ره دی وه سه ر نه و

                                           

                                          بذری  به پاش  که داری له او بذره  سه ر   ده راری

                                           به ری رحمت  به گری اه رای ولات  نه ود   وه  شه ر

 

جاری   اه گه ر   نه هاری   تو بوید  او   کوری  ژاری

خدا هاله بانی   سه ر   ته نیا  تو  وه نان خوه ر   نه و

 

                                     اه گه ر تو ته رکی نان که ی مه جید وشو مه کان که ی

                                     شامید سه ر له  نه ماز   بو سه  حر له توخه وه ر نه و

 

هه ر سال  به چی  و ه کاوه   شو او روژ  له   که جاوه

یه ی رکعتی نه ماز د له عومری  نوح    کم ته ر     نه و

 

                                        زوری  بویژی  وه موری یا    فه قیری    لید     به توری

                                      یا ظلم به کی له که سی او که سه له تو وه سه ر نه و

 

فه ردا روژه ی قه یامه ت    تو      مه ینی او   نه دامه ت

یه ک صه د ساله عه باده ت ساتی اه راد مه فه ر نه و

 

 

کار زندگی

مانده ام حیران وسرگردان در کار زندگی              کین چه سودایی است در بازار زندگی

دیدم به چشم خویشتن کان یار یکرنگ من             جام خفت کرده به تن  جیره خوار  زندگی

 در پس چهره مکاراو گشته پنهان افکار او           این سیره رفتاراو  در سازو کار  زندگی

 کس نداند این چرا رسم تذویر شد روا                  دین ببازد پیرباتدبیرما درقمار زندگی

کیسه حقه بدوخت  جام حقیقت بفروخت              مسجد ومیخانه بسوخت غرغه در نار زندگی

زمستان ۸۶: ایلام      

من وکبیرکوه

 یه رو ریه گه م که فت ئو پای که ور            دیم سه فید پوشاس له سه ر تا وه و سه ر

 به رف خه م نیشتوی ئاو بانی شا نی                 وه ته ن یا مه نو یگ خدا بی زانی

 له جور وجه فای دونیای رنگای رنگ                  له ته نیای که ور دلم هات وتنگ

 له پای ور زه رین شان دام ئو سانی                  سانی سرد وسخت پیر ی دورانی

 یه ی دالی نی شتو ئوبان ئاو سانه                     په ر او پو رزیاگ جه ور زما نه

له سه ر ده رونی قیره ی قلای هات                      ده رون قو یله چوی  چای ظو له مات

امرو ئو سانه سرده بو ی و ه هام راز م                    گوش مه دا وده نگ راز او نیازم

وه تم که ور کو یه چوه س ئی کار او باره              یه چه ره سمی گه له ای روزه گاره

کووه ن شاقهی  که وک سه ر نه سارانه ت          سه ر له بانی سه ر جاری  جارانه ت

هاکو که ل ره میل هه زار هه زارد                       ئه راله ی وینه  سه رده بازار د 

هاکو هول وکوچ کوره مالانه ت                           هی زیه یل یه ک یه ک په ر له رونت کو

نازه ک ئه نامه یل سه ر سه رآود کو                   واده ای ره فیقه یل لیو ئاود کو

هه ژوژ ها ته مای روژیگ چو جاران                     چو جاران بیه ن گه ل گه ل نازاران

هه ژوژ ئو پوینه مه ر بوینن وه خاو                        نازه گ ئه نامی به یه ید  ئه رای ئاو  

کو نه ای به یه رید ئو جامه زه رینی                    هه ژوژ نقش یار له و ئاوه به وینی

له پای چگا سوز ته ن یا داری دیم                        ته ن یا گرفته جه ور روزگاری دیم

پیر وا مه نه دوران دیده بو                                   جای کوانه زخمی له رو سینه بو 

مانای ئه و  زه خمه پرسام له و داره                    کی ئه راد ناگه ئی یاده گاره

 له امر خدا دار هات ئو زوان                                 ئه رام بیان که رد له روزه گاران

ته ن یا داریگ بیم له ای مه رخه زاره                   بیم وه نیشانه هه ر چه گ ری واره

په ری صه فه تیگ  سینه نقره فام                       یه ی ائیوارانیگ هات و نیش وه سام

چه و روژگار ئه  لی نه که فتو                               چه مان که لیگ بو وله له ل ما خفتو

زلف چو به ره زا ئه بروکه مانی                            سه ر خه سو له سای بورد یه مانی

ده س برد جامه کی له جیو اراورد                       چه مان جه مشید شاجامه جه م هاورد

وه نازو سیر کرد له جامی جه مین                       ته بریک وت وخه لقی احسن خالقین

لو شانی په ری سوسه ن گلی بوی                    سوسه ن گول هاورازی یه ی بولبولی بوی

په ری وات وه گول که م ناز به ر و ه کار                خه زان هاله په ی دو زوژه وه هار

گول وات وه په ری شوخ ی دیه مه س                 مه گر نیه زانی ره سمی دونیا چوه س

"وه تو هه م نیه مینی ئی شکل ئو شیوه        ئی به رزی بالا ئی ته نه کی لیوه  "   (آرام)     

هه زار هه زار دل واو زولفه به سیاس                   ئی داره مه راگ وه هویچگه نیاس

هه زاران جه رگ دیم ره ژیا گه له خوین                 که ماند  جه م که بیا کوشته بوین

له لای شه ماله و وارانی هاورد                               باران من و او داره له یه ک جیا کرد

چوی له ره په سی وایمه که فتی                           په لامار به ردم وناو اشکه فتی

آگه ره کردم چایه نام او بان                                    له کریوه رفت مه نم ده اه مان

که می  خویر که ردم له بانی سانی                       که فتم وه فتراق یه ی نانو مانی

دس به ردم او درگای باری تعالی                             عباده ت حه ق هاوه رده م وجا

 

زمسانی ۸۶ :ئیلام